Distortion-compensated dither modulation (DC-DM)